We shall soon provide him facility.
We will direct him towards happiness
We shall surely ease him to the Path of Easing
We facilitate for him (the way to) ease
So We will ease him to the ease/prosperity
God will make his path to the salvation easy
So We will very soon provide him ease
WE will provide for him every facility for good
Soon We shall facilitate him in seeking (Allah’s pleasure) with ease
We will, then, invariably provide for him every facility (for doing good)
We will make smooth for him the path of ease (goodness)